В новом визуальном редакторе кнопка "бегущая строка" отсутствует.

Бегущую строку можно сделать в режиме html тэгом -
<marquee>Ваш текст</marquee>

Параметры, которые можно задать тэгу <marquee>:

behavior - Задает тип движения содержимого контейнера <MARQUEE>.
bgcolor - Цвет фона.
direction - Указывает направление движения содержимого контейнера <MARQUEE>.
height - Высота области прокрутки.
hspace - Горизонтальные поля вокруг контента.
loop - Задает, сколько раз будет прокручиваться содержимое.
scrollamount - Скорость движения контента.
scrolldelay - Величина задержки в миллисекундах между движениями.
truespeed - Отменяет встроенный ограничитель скорости при низких значениях параметра scrolldelay.
vspace - Вертикальные поля вокруг содержимого.
width - Ширина области прокрутки.

Пример:
<marquee bgcolor="#ffcc00" direction="left">Ваш текст</marquee>

Параметр BEHAVIOR:
<marquee behavior="alternate | scroll | slide">...</marquee>

alternate - Контент перемещается между правым и левым краем элемента.
scroll - Контент перемещается в направлении, заданным параметром direction, затем скрывается за пределами области, после чего начинает движение с начала.
slide - Контент перемещается в направлении, заданным параметром direction, доходит до края области и останавливается.

Подробная статья доступна по адресу:
http://htmlbook.ru/html/marquee.html